Nigh and nye are homophones, and neither is particularly common. I suspect a general audience would be most familiar with nigh. Nigh is considered archaic and literary, but the usage of nye is very limited.
- close to
- almost or nearly
- a brood (or sometimes flock) of pheasants
My tip: “the end is nigh”.